GOOGIO公式サイトがオープン、13言語に対応

東莞冠驕機械有限公司の公式サイトが正式にオープンしました。二液・多液流体制御設備の研究開発、生産、販売、サービスを一貫して手掛けるハイテク企業として、これまで名刺やチャット履歴、展示会資料に散在していた情報を、いつでも確認できる窓口に集約しました。

サイト開設の理由

多くのお客様は展示会や既存顧客の紹介、電話で初めて当社を知ります。しかし、これらの方法は非効率で、仕様書や事例写真、工程説明を揃えるのに何度もやり取りが必要でした。サイトの第一の役割は、設備の仕様、適した業界、導入事例、問い合わせ先を一度に明確にすることです。

第二の役割は、海外のお客様が自国語で正確に理解できることです。設備仕様や工程説明の翻訳ミスは実害につながるため、各言語サイトは機械翻訳ではなく、人手による校正を行っています。

サイトの内容

• 製品センター：二液（AB）注型機、全自動注型機、真空注型・封止設備、ポリウレタンエラストマー注型機、高圧・低圧ポリウレタン発泡機、LSR液状シリコーン発泡設備、医療・複合材料業界向け専用設備。
• 業界別アプリケーション：シリコーン製品、発泡製品、電子製品、電力・電気、家具・履物、複合材料、バイオ医療などの工程ソリューションと選定参考。
• 動画センター：設備の実稼働映像とメンテナンスデモ。
• ニュース：設備選定ガイド、業界事例、技術・工程記事、会社情報。
• オンライン見積もり：プロジェクト要件を送信するとエンジニアが連絡。図面や製品写真を添付すれば、より正確な構成と見積もりが可能。

13言語を同時公開

簡体字中国語、English、Русский、Deutsch、한국어、Tiếng Việt、العربية、Türkçe、日本語、Español、Français、Português、Melayuの13言語サイトを同時公開。ページ上部の言語切替でいつでも切り替えられ、現在のページを維持します。

これは中国語サイトを13個に複製したものではありません。各サイトの製品分類、業界別アプリケーション、よくある質問は現地のお客様の関心に合わせて再構成されています。例えば、同じ設備でも欧州と東南アジアのお客様が重視する指標は異なります。

サイトの背後にある工場

GOOGIOは元メーカーであり、広東省東莞市厚街鎮の光輝智谷工業園に3,000㎡の加工・組立拠点を有し、中間貿易業者を介しません。機械加工、電気組立、検収試運転をすべて同一拠点で行います。

• 各設備は固定チームが最初から最後まで組み立て、工程追跡票を添付。電気制御盤は図面通りに配線し、線番を明記して、お客様自身のメンテナンスを容易にします。
• ポンプユニットはフレーム搭載前に電子秤で校正し、計量誤差±0.5%を超えるものは出荷しません。
• 梱包前に実材料または同等粘度の代替材料で連続8時間以上の負荷運転を実施。お客様は工場での立会検収、またはビデオ通話での検収が可能で、全工程を固定カメラで録画します。

当社の基本方針

• 精度最優先：計量誤差±0.5%を超える設備は出荷しません。
• 負荷試運転：各設備は出荷前に連続8時間以上運転します。
• 共同検収：梱包前にお客様と共同確認し、検収基準は生産前に双方で合意します。
• 迅速なアフターサービス：本体保証12ヶ月、生涯技術サポート、消耗品は48時間以内に発送。
• 継続的改善：お客様から報告されたすべての故障は、次回ロットの設計改善リストに反映します。
• 約束の履行：納期は契約に明記し、当社都合の遅延は契約に基づき責任を負います。

お問い合わせ

営業時間：月曜～土曜 8:00～18:00（GMT+8）

• 電話：+86 153 6001 2412
• メール：[email protected]
• 来訪：工場見学は予約制。月曜～土曜に対応可能。来訪が難しい場合はビデオ通話で工場をご案内するか、試運転動画をお送りします。

明確なプロジェクト要件でも、特定の工程についてのご相談でも、お気軽にお問い合わせください。営業担当だけでなく、技術エンジニアが初期段階から対応します。